- Выбираем подходящий рисунок. Желательно чтобы был более однороден по цвету чем у меня, я немного торопилась. :)

2. Создаем дубликат слоя и применяем к нему Filter - Distort – Glass (или какой-нибудь другой, например ocean ripple, но я не экспериментировала), с вот такими настройками (или немного другими). Нижнее число возле стрелочки можно менять, чтобы добиться структуры, которая понравится больше всего.

3. Щелкнем ОК, и сразу откроем Edit - Fade Glass, где убавим значение до нуля.

4. Выберем инструмент Horizontal Type Mask Tool, и напишем нужный текст. Щелкнем на инструменте выделение. Подвигаем текст, чтобы расположить его наилучшим образом. Сохраним выделение (на всякий случай)
J


5. Откроем панель History и щелкнем мышкой напротив строки Glass.

6. Выберем инструмент History Brush Tool.

7. Подберем кисть нужного диаметра и начнем водить внутри выделения, пока весь текст не станет хорошо виден.
8. Нажмем Control+J, чтобы скопировать выделенное в новый слой. Предыдущий слой можно удалить.
9. К новому слою можем применить любые стили слоя. Я применила вот такие:





10. Размыв фоновый слой, чтобы текст лучше читался, я получила вот такое изображение.

P.S. Данный эффект описан на сайте
http://www.panosfx.com
Я его только переработала по-своему, и добавила другие настройки для стилей слоя, т.к. в оригинальной статье они не приведены.